BETWEEN WATER AND TIME
Dagmara Wyskiel solo exhibition
ADC Contemporary Art Gallery
Los Angeles, USA, 2010

This exhibition includes a recent production consisting of
videos and installations which build a network of possible
relationships between time and water. 
The video Time Cultivation was made before the
earthquake and tsunami in Chile (March 2010); it could be
considered an apocalyptic prediction.
Take care of your garden involves the presence of a
secret system of vital connections. The clock is ticking; it is
cyclical, repetitive and organic. In the ballroom, built by
frozen water columns, brings us again to the connection
between time and water.
Finally, the video of urban performance What can I do
with so much memory? connects time with displacement,
migration, search, non-identification. The sea marks the
physical border between others and me, limiting all the
past inside two suitcases.  The work of the artist ends with
the look of the public and here is where she questions the
linear perception of time.
 
Dagmara Wyskiel, from Poland, has a master’s degree
from the University of Fine Arts in Krakow. For the last
nine years, she has developed her work from the Atacama
Desert.  She has exhibited at La Triennial of Chile in 2009,
Biennale of Siberia VIII in 2009, and Olympic Fine Arts in
2008, among others. She works in installations,
photography, video and interventions in public spaces.
 

El proyecto expositivo contempla cuatro obras de reciente
producción, construyendo una trama de posibles
relaciones entre el tiempo y el agua. El video Cultivo de
tiempo fue realizado antes del terremoto y tsunami en
Chile (marzo 2010), hoy su lectura gira hacia una
predicción apocalíptica. De allí surgen los cuadros con
punteros recolectados en la cosecha y rescatados del
desastre, que dejaron de perseguir el tiempo. Cuida tu
jardín implica la presencia de un sistema secreto de
conexiones vitales. El tiempo corre, es cíclico, repetitivo,
orgánico. En la sala de baile construida por columnas de
agua congeladas en cadenas los nueve pozos hablan sobre
la unión entre el tiempo y el agua. Finalmente el video de
urban performance Qué hago con tanta memoria vincula
el tiempo con el desplazamiento, la emigración, la
búsqueda, la no-identificación. El mar marca la frontera
física entre lo propio y lo ajeno, limitando todo el pasado
al volumen de dos maletas.  La obra de la artista concluye
en la mirada del público y es allí donde inquieta,
cuestionando la percepción lineal del tiempo.

Dagmara Wyskiel, polaca, magister de la Universidad de
Bellas Artes de Cracovia, desde hace nueve años desarrolla
su obra desde el desierto de Atacama. Ha expuesto en La
Trienal de Chile 2009, VIII Bienal de Siberia 2009, Olympic
Fine Arts 2008, entre otros. Trabaja en instalaciones,
fotografía, video, objeto e intervenciones en espacios
públicos.